Sunday, December 25, 2011




Every week you can win a DVD about our flight:

ON THE WINGS OF DREAMS

The winners of the week are:

EAA Chapter 134 from Alma, USA and

Paul Grobler from South Africa.

enjoy.........

Friday, December 23, 2011



This video is made for all our 
flying friends around the world.
We wish you a 
Merry Christmas and a Happy New Year
filled with health, happiness and plenty of flying time!

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2012

Joyeux Noel et le meilleur pour 2012

Feliz Navidad y un prospero 2012

Buon Natale e un felice 2012

Thursday, December 22, 2011

Click HERE to see our flown route and the future stops.
If you can not see the whole route, 
scroll down the left column and click underneath
the Google sign on the last page. 
Now you should see the whole route. 
Like the picture below:



We have started in planning our route that will start in April 2012.
In our last journey it was so great to enjoy the comradeship of fellow pilots, that we truly feel we just want to continue our flight in the same way. Sharing our experiences with others.
If you are a pilot and if you have a spare bed and a shower, that you want to offer us for a day or two, this would be fantastic.

We gladly would also do a film presentation in your aero-club and tell our adventurous story.


We will leave the Dominican Republic end of February. After Sun N Fun in Florida we will heading north the East Coast to Canada, Newfoundland, Greenland, Island, UK, Norway, North Cap, Sweden, Finland, then Eastern-, Middle-, West-, Southeast-, Southwest Europe, Canaries Island and Morocco.
Please send us a message if you would like to host us to:
You can write in English, German, French, Spain, Italian or Portuguese

Monday, December 19, 2011




Every week you can win a DVD about our flight:

ON THE WINGS OF DREAMS

The winners of the week are:

Mohammed Alkhanbashi from Riyadh, Saudi Arabia and

Ali Momtahan from Tehran, Iran.

enjoy.........

Sunday, December 18, 2011

Thanks to Dario Costa from Milano, Italy
That would be great!!! Aero Club Milano is really nice and you are really welcome! I will send you a list of places you should absolutely visit.
Thanks to Torgny Bramberg, AOPA SWEDEN
You are of course welcome to Sweden! Tell us about when and where to see what we can do for you!


 
Lars Johansson, Sweden wrote:
....you are very welcome to be my guest in Västerås which is my homebase. I can arrange en apartment for you and i will arrange an evening there you can lecture about your journey. Of course will i guide you in my area too.....

Thanks, this is very nice. See you next year Detlef & Liliana
Christos Papadopoulos, Athenes, Greece
Good evening dear Liliana..It would be great for our club to have you here with us.I will also notify and the other aero clubs here in Greece so that you may experience our hospitality all around our country.The places to visit here are many but because of the "airport" limitation i would suggest Corfu, Athens, Mykonos, Santorini and of course Rhodes..Furthermore we can tell you everything you want here in Greece.We ll be glad to see you here in Athens and i wish to you a nice flight around the world.

Jimmy Rönnqvist, Thyresö, Sweden
Hi there, it would be fun if you were to fly to Sweden to visit my flight club.
what I think you should visit if you come to Sweden. is the City. My flight club is located just 20 minutes from there by car and 15 minutes by train.
My flying club (www.swedishultraflyers.se) can write litte more info on it if you want it. / Jimmy ..

Wojciech Stasiak, Plock, Poland
Poorly know English. Feel free to Plock 23-24 June 2012. In those days are in our air show. Plock is a beautiful city. Worth seeing. Yours. http://aeroklubplock.pl/

Kiras Markus, Kattowice, Poland
We are happy to help you, describe your plans flights to Poland;www.epba.pl

Jan Nožina, Prague, Czech Republic
When you arrive to the Czech Republic, I like to see you...... I wish you a beautiful adventurous journey- JAN

Kostas Rossidis, Moschato, Athens Greece
if you are running on mogas then you will have no problem.From where are you going to enter Greece? Let me know. If you stay in Athens then you overnight in Megara LGMG but prior notice required...keep in touch. We can help you find mogas in Megara

Sunday, December 11, 2011




Every week you can win a DVD about our flight:

ON THE WINGS OF DREAMS

The winners of the week are:

Hervé Laoureux from South Africa and

Nathan Wang from USA.

enjoy.........
A cockpit view with my special made drawer for our notebook.

We don't carry any paper chart with us everything is digital stored.


Friday, December 9, 2011

Thanks to the Aeroclub Rio Grande de Sul in Belem Novo, Brazil for the great hospitality. We will come back! 
Always a home for our little plane

We came as guests and left as friends
 

Sunday, December 4, 2011




Every week you can win a DVD about our flight:

ON THE WINGS OF DREAMS

The winners of the week are:

Martin Piper from Essen, Germany and

Louis Portella from France.

enjoy.........
We carry a lot of essential stuff with us:
life raft, survival suit, survival equipment, tent, sleeping bags, sun protection, raining suits, back pack, filming equipment, emergency tools and equipment. As personal clothes we have only 3 t-shirt, one long and one short trouser, sandals and boots. Less than 20 pounds for both of us.
In Chile we had to unload everything


Friday, December 2, 2011

In this small package is the hard drive with the film,
ready to ship to the press.
We worked a whole year on this movie, awaiting this moment!
Now we can hope, that a lot of people will buy it and support our flight.
 The finished film in raw format 948 GB
We hope that it safely arrives the press. 

Sunday, November 27, 2011




Every week you can win a DVD or a BLU-RAY about our flight:

ON THE WINGS OF DREAMS

The winners of the week are:

Rudolf Fanco from Czech Republic and

Lars Johansson from Västerås , Sweden

enjoy.........

Saturday, November 26, 2011

 Watch this Video:

The same happened to our plane at Sun N Fun


Sixteen reasons why airplanes are easier to live with than women:

1) Airplanes usually kill you quickly - a woman takes her time.

2) Airplanes can be turned on by a flick of a switch.

3) Airplanes don't get mad if you do a "touch and go."

4) Airplanes don't object to a preflight inspection.

5) Airplanes come with manuals to explain their operation.

6) Airplanes have strict weight and balance limitations.

7) Airplanes can be flown any time of the month.

8) Airplanes don't come with in-laws.

9) Airplanes don't care about how many other airplanes you've flown before.

10) Airplanes and pilots both arrive at the same time.

11) Airplanes don't mind if you look at other airplanes.

12) Airplanes don't mind if you buy airplane magazines.

13) Airplanes expect to be tied down.

14) Airplanes don't comment on your piloting skills.

15) Airplanes don't whine unless something is really wrong.

16) However, when airplanes go quiet, just like women,
it's usually not good.

Monday, November 21, 2011



Delphina & Marcello Porchetto shortly before our first test flight with skis in
San Fernando - Buenos Aires, Argentina
Marcello is an airliner pilot and also an famous acrobatic pilot
He flew during our test flight beside us and Delphina made the video.


Low approach on our test flight over General Rodriguez



Every week you can win a DVD or a BLU-RAY about our flight:

ON THE WINGS OF DREAMS

The winners of the week are:

Martijn & Jacqueline Mennen from Singapore and

Josef Himmelbauer from Austria

enjoy.........

Thursday, November 17, 2011

Monday, November 14, 2011




Every week you can win a DVD or a BLU-RAY about our flight:

ON THE WINGS OF DREAMS

The winners of the week are:

Rod Machado from San Clemente, USA and

Mitchell Evans, Denmark

enjoy.........

Friday, November 11, 2011

Some pictures from Ecuador
At the equator monument in Mitat del Munto. Liliana and I, both one leg on the Southern Hemisphere and the other on the Northern Hemisphere.

Are you hungry? A guinea pig as appetizer?

Monday, November 7, 2011


 


Congratulations to the winners of the week!
Butch Hobbs from Spartanburg, USA
Tom Ivines from Punta Gorda, USA

Sunday, November 6, 2011

Robert and Kathleen Jones invited us to Las Vegas. Both are friends of David Copperfield and David invited us to his show in the Mirage


This is not Venice. It is INSIDE a casino in Las Vegas and the celling changes from bright day light to moon light. Amazing....
A night shot in Las Vegas

Tuesday, November 1, 2011

 Robert Jones has this license plate on his car. No doubt, he is a pilot



Terry Frazier did a very good polishing job on his RV-7A

Monday, October 31, 2011

Kathrin Karger from Herborn, Germany and

Enrique Tovar from Caracas, Venezuela

are the DVD winner from last week.

If you send us also an email with your name and country,

maybe, you are the winner next Sunday.

Tuesday, October 25, 2011

Two pictures from the Sturgis Motor Cycle Festival


The winner of the last week are:

 Eddi Gold from Cairo, Egypt and
 
 Rico Polanco from Santo Domingo, Dominican Republic

Congratulations!!

If you also want to win a DVD or BLU-RAY register here:

www.flight-around-the-world.org/winDVD.html



Saturday, October 22, 2011

Tomorrow you can win again a DVD or BLU-RAY about our flight

Click the link below and win


Good Luck!

Tuesday, October 18, 2011

PLEASE CIRCULATE THIS NOTICE TO YOUR FRIENDS, FAMILY, CONTACTS! In the coming days, you should be aware.....  
 
Do not open any message with an attachment called: Invitation FACEBOOK, regardless of who sent it. It is a virus that opens an Olympic torch that burns the whole hard disc C of your computer.  
 
This virus will be received from someone you had in your address book .. That's why you should send this message to all your contacts. It is better to receive this email 25 times to receive the virus and open it .. If you receive a mail called: Invitation FACEBOOK, though sent by a friend, do not open it and delete it immediately. It is the worst virus announced by CNN. A new virus has been discovered recently that has been classified by Microsoft as the most destructive virus ever.  
 
It is a Trojan Horse that asks you to install an adobe flash plug-in. Once you install it, it's all over. And there is no repair yet for this kind of virus. This virus simply destroys the Zero Sector of the Hard Disc, where the vital information of their function is saved. 

Think about it..........


Monday, October 17, 2011

The DVD winner of the last week are:

Atzoletakis Agapitos from Iraklon, Greece and
Mohammad Asad from Dubai, United Arab. Emirates

More information about our movie

ON THE WINGS OF DREAMS

Here



Our flown route until now

I created a map of our flown route in Google.
When Google Maps is open scroll down the left column and click underneath the google sign on the last number (page).
Now you can see the whole route.
Hear the preview of our special made Film Track "Where Eagles Fly" written by Lee Maddison
Performed by Danny's House
Produced and engineered by Tony Davis
recorded at: The Cluny Recording Studio
Newcastle-Upon-Tyne, UK,
www.dl-pictures.com

Sunday, October 16, 2011

Facebook entries:

 Bob Lorrimer commented
"ON THE WINGS OF DREAMS":
A great trailer..... and what an ADVENTURE !
Fly high and safe."
Canterbury Aero Club Inc.New Zealand wrote us: "Give me a couple of weeks notice (via this page) of intended arrival - we'll make you feel welcome! Looking forward to it. of course - I can follow your page... for itinerary. Fly Safe.
AERO-CLUB INTERXTRA wrote on their wall: "We will be expecting for your arrival, please let us know before, so we could receive you!, also, we would like to promote and make a note in our magazine of your adventure. Best regards.
 Aero Club - Bitola wrote: "You are welcome any time. We will l tell to our members-pilots about your activities. All the best Aero club Bitola
J.b. Adkins wrote on his wall: "That would be amazing! It's crazy; I was just reading a nice article about you guys in the Sport Flying Magazine up at Van Nuys the other day! Truly excited about your journey! It would be amazing to meet sometime! You guys going to be in the States anytime soon? Southern California?
Hey you guys, hope everything is going well.Can't wait to see the film! 
flight around the world Yes Butch. Still a lot to do. Working the whole day on the film. Should be ready end of November. On time for X-mas. Good Luck for you to win! You will like the film. It will be much better as the trailer. Regards to SPA

Sunday, October 9, 2011

Our first DVD winners!

Congratulations to our first winners of our upcoming DVD.
Bernd-Juergen J. from Liebenscheid, Germany and Anne-Marie S. from Sydney, Australia.
She and her husband are also building a RV-7. Maybe we will meet them anytime anywhere in Australia in two years. For all others, that were not so lucky, try it again next week. Good Luck!

Saturday, October 8, 2011

Lucky Man! Watch the Video..

edition.cnn.com
A 65-year-old man flying from California to Hawaii was forced to ditch his plane in the Pacific Ocean on Friday night 13 miles off the coast of Hilo after running out of gas, the U.S. Coast Guard said.

Friday, September 30, 2011

More facebook comments:

 An email from Steve Voras:.." Looks Great. Can't wait for the DVD!!"
Hi Lily & Detlef, muy lindo !!!! I liked the trailer very much ! certainly i will like to order a copy, hope we can meet again , you have a home in Bariloche , always welcome ! besos y abrazos Stay in good winds !
Sue Darcey These are my friends who I married in Exuma !!
A nice email comment from Ken Murphy:
If I didn't know where it came from, then it must have come from a Major Film Studio. You both have done awesome work and EAA and other aviation company should be happy to carry your DVD. Stunning . ...
Butch Hobbs I agree, looks like its gonna be awesome!
Hallo Lili, hallo Detlef, wir sind begeistert von dem Trailer Eures Films. Freuen uns schon auf den vollständigen Film. Es grüßen Euch aus dem regnerischen Hörbach Renate und Jürgen ;-))
We are so proud of you two!!! What a great adventure! Just bought the Blue-Ray! Come and have dinner with us!
Great Job! we are so proud of you !
 
Read your trailer! Great, glad you finally have the DVD finished!!

Friday, September 16, 2011

Bernd-Juergen Jung wrote in Facebook:


  • Bernd Jürgen Jung So jetzt in deutsch ;-) An welcher schönen Ecke unserer Welt seid ihr denn jetzt ???
    September 16 at 2:05am · · 1 person ·
  • flight around the world Hallo Bernd-Juergen, Hallo Ute! Schoen etwas von Euch zu hoeren. Sind immer noch in der DomRep. Harte Arbeit mit dem Film. Kommen Anfang 2012 nach Europa. Ich hoffe doch, dass wir uns dann sehen. Gruss Detlef

Thursday, September 15, 2011

Eddi Gold wrote in facebook:

Greetings Liliana and Detlef from sunny Cairo. Your flight and story is inspiring and we at General Aviation Support Egypt - G.A.S.E. are really looking forward to your arrival in Egypt next year. Enjoy your winter rest and please contact us when you are ready to resume your adventure. Clear skies and happy landings :-)
· · September 15 at 8:07am

  • You like this.
    • flight around the world Thanks Eddie, Egypt will be very exciting for us, so much culture, so much history....
      September 15 at 9:44am · · 2 people
    • Eddie Gold and we can show you the things tourists don't get to see :-)
      September 15 at 11:27am · · 1 person

Miro Kantarsky wrote:

Those who dream at night in the dusty recesses of their minds wake in the morning to find it was vanity. But the "Dreamers of the Day" are dangerous people,
for they can act on their dreams with open yes to make them reality.
My admiration and congratulation to successful beginnings. Miro